WICHTIG NEUER TERMIN 2022

Liabe Trachtlerinnen und Trachtler, 

damits Ihr olle am 18. & 19. Juni 2022  am deitschen Trachtendog in Bruck/Obapfolz teilnehma kennts ham mia den Termin fias naxte Johr auf 11. & 12. Juni 2022 vorzong. 

Oiso Datum im Kalenda ändan!

 So schee wars, daß ma uns nach dera langa Zeid wieda gesehng ham aufm Trachtn- und Handwerkerkamarkd in Neibeian. Schee daßds Ihr dabei wards!  Ihr wißts ja nachm Trachtn- und Handwerkermarkd is  vorm Trachtn- und Handwerkermarkd, 

oiso hoids Eich an 18. & 19. Juni 2022 frei und kemmts wieda zu uns!

 Koane Masken im Freien!!

Mid da neian vierzehnten Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (14. BayIfSMV) v. 01.09.2021 is de Masknpflicht fia des Außengelände auf unsan Trachten- und Handwerkermarkd aufghom worn. Bei de Aussteller de im Trachtenheim und im Verkehrsamt san miaßts a medizinische Gesichtsmaskn aufsetzen. Da Abstand vo 1,50 m muaß drin und draußd einghoitn wern. 

Bis boid in Neubeuern mia gfrein uns auch Eich!😄

 Liebe Leid, 

so wias ausschaugd findt unsa Markt am 11. & 12. September 2021 tatsächlich statt. Mir gfrein uns sakrisch und ham scho über 70 Ausstella de am Markd ois rund um de Tracht, as Dirndlgwand und de Ledahosn herzoang. Hoids Eich de zwoa Dog frei und kemmts bei uns vorbei! Mia gfrein uns auf Eich!

Trachten- und Handwerkermarkt in Neubeuern wird verschoben!

Liebe Besucherinnen und Besucher des Trachten- und Handwerkermarktes in Neubeuern, leider geht die Corona-Pandemie auch in diesem Jahr an unserem Markt nicht vorbei. 

Wir sind daher gezwungen unseren Markt vom 05. & 06. Juni auf 11. & 12. September 2021 zu verschieben. Wir hoffen, dass sich dann die Gesamtsituation etwas entspannt hat und werden Euch zeitnah über weitere Neuigkeiten informieren. 

Passds auf Eich auf und bleibts xsund!